Univision, Dallas Attends HomeBuyers Club Event

Transcription:

Título: Dallas Home Connection on Univision, Dallas 7.27.13
Fecha: 30 de julio de 2013
Duración: 1’18”
Código: http://www.youtube.com/watch?v=S7zbV88wyvI

Dallas está trabajando en un proyecto donde el objetivo es revitalizar la zona de la Sur de la ciudad. Estamos hablando de comunidades como en Pleasant Grove, el Sur de Dallas, Fair Park Oak Leaf y al Oeste de la ciudad [Escrito en pantalla 00:00:11 BUSCAN REVITALIZAR ÁREA –SUR DE DALLAS] y ¿cómo le están haciendo? Bueno, les están dando la oportunidad a familias que sean elegibles a comprar su casa por primera vez y mejorar así sus comunidades y fortalecer la calidad de vida al Sur de la ciudad. Bajo de las realizaciones sin fines de lucro, Dallas Home Connection en colaboración con el banco Capital One, se oriento hoy a las familias interesadas sobre este proceso y cómo establecer un buen crédito.

[Escrito en pantalla 00:00:35 JESSE BANDA DIR. PROGRAMA DE VIVIENDA] La mayoría problema que tienen todos, casi todas de nuestras familias, es el crédito. Ahorita, hoy en día, los bancos están muy estrictos con los créditos y están pidiendo del seis veinte al seis cuarenta del puntaje y muchas de las familias que vienen están en el número cuatrocientos o quinientos y les ayudamos. Tenemos técnicas para manejar su crédito para ayudarles a que suba el puntuaje y ayudarles también a pagar parte de las cobranzas que tengan en el pasado. [Escrito en pantalla 00:01:03 WWW.DALLASHOMECONNECTION.ORG – PARA MÁS INFORMACION].

Bueno, para más información puede entrar a la página Internet que esta viendo en pantalla; triple w punto Dallas Home Connection punto O R G (www.DALLASHOME CONNECTION.ORG) ahí puede encontrar más detalles.

Y pues fíjese que si usted vive en la ciudad…[00:01:17 video termina]

Translation:

Title: Dallas Home Connection on Univision, Dallas 7.27.13
Date: July 30, 2013
Duration: 1’18”
Code: http://www.youtube.com/watch?v=S7zbV88wyvI

Dallas is working on a project where the object is to revitalize the South zone of the city. We are speaking about communities such as Pleasant Grove, the South of Dallas, Fair Park Oak Leaf and to the West of the city. [Written on screen 00:00:11 – SEEKING TO REVITALIZE AREA – SOUTH OF DALLAS]. And how are they doing it? Well, they are giving families who are eligible the opportunity to purchase a home for the first time and thereby improve their communities and strengthen the quality of life of the Southern part of the city. Under the direction of the non-profit organization, Dallas Home Connection, in collaboration with Capital One Bank, the interested families received guidance today about the process and how to establish good credit.

[Written on screen 00:00:35 JESSE BANDA DIR. OF THE HOME PROGRAM]. The biggest problem that all of them have, almost all of our families, is their credit. Now, in the present day, the banks are very strict about credit and are requiring from six twenty to six forty score and many of the families that come are in the number range of four hundred or five hundred and we help them. We have techniques to manage their credit to help the raise their score and also help them pay part of the past due debts that they have in the past. [Written on screen 00:01:03 WWW.DALLASHOMECONNECTION.ORG – FOR MORE INFORMATION].

Well, for more information you can access the Internet page that you are seeing on the screen at triple w dot Dallas Home Connection dot O R G (www.DALLASHOMECONNECTION.ORG) and you can obtain more details there.

And well, if you live in the city…[00:01:17 video ends]